štvrtok, 15. decembra 2016

READY FOR WINTER


All of my trees are now ready for winter.
Conifers and native deciduous placed at the side of the house on the ground, protected from 2 sides, and chinese elms and berberises in cold room by the window so they still get some light, since the leaves stayed on this year.
Not much to do from now on, I might do some minor wiring on pines and rewire spruce, but I will spend most of my free time during winter with my guitar, as I am preparing new show with my band Under Cover, hoping that we could hit the stages by springtime.
And of course I will roam our large orchard in search for some nice new material.
Have a great holiday everybody, may winter be nice on your trees and enjoy yourselves as much as you can :)
Best wishes from Mimo.


SK:


VŠETKO PRIPRAVENÉ NA ZIMU


Všetky moje stromy sú pripravené na zimu.
Ihličnany a domáce listnáče na zemi pri dome chránené z dvoch strán, čínske bresty a berberisy v chladnej komore pri okne, aby mali nejaké svetlo keďže toho roku im listy neopadali (brestom).
Veľa toho v zime nieje čo robiť, možno akurát nadrôtujem borovice a smrek, ale väčšinu voľného času budem tráviť s gitarou, keďže s mojou kapelkou Under Cover pripravujeme novú show a dúfame že sa s ňou dostaneme na pódiá už na jar.
A samozrejme budem blúdiť naším veľkým sadom a hľadať nejaký zaujímavý materiál na ďalšie výtvory.
Prajem vám všetkým krásne strávené chvíle voľna, aby zima bola nežná na vaše stromčeky a užívajte si koľko vládzete :)
Majte sa krásne.
Mimo




pondelok, 12. decembra 2016


HORNBEAM NUMBER 1


Collected this spring, growing like mad throughout the season, pruned today.
Leader is gonna stay another season to fatten up the top and to make nicer taper.


SK:


Kopaný na jar, rástol ako divý celú sezónu, strihaný dnes.
Vrchol nechávam na zhrubnutie ďalšiu sezónu kvôli lepšej konicite











 


 
 




penjing

penjing